插图

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

者：白鸟士郎

插画：しらび

译者：王昱婷

图源：樱木真乃

扫图：linpop

录入：轻之国度录入组

校对：kid

修图：凪のあすから

天使动漫：www.tsdm.com

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习流使，禁商业途

下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任

请尊重扫图、录入、修图、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

本文特别严禁转载至SF轻小说频和轻小说文库

所录入的每一本书里，扫图者有很大一部分功劳

——————————————

内容简介

「在我心里，将棋已经走入历史了。」

声称已经利超级电脑《淡路》抵达将棋结论的天衣一步步地扩张势力（头衔），印证了自己这番话。

反覆与《淡路》对局的八一，也对他与挚友的初次头衔战感到一丝寂寥。

「你太慢了……步梦。」

最强AI展现出来的未来究竟是现实还是幻？为了朝自己深信的路迈进，雏鹤爱决定否定那未来。她赌上的筹码是──自己的未来。

「……我明白了。要是输给小天，我就放弃将棋。」

爱与天衣，八一与步梦。注定相争且象征光与暗的宿敌，终于要相隔棋盘展对战！！众所期待的18集！！

者简介

白鸟士郎

本集的封面是小爱及小天。自2集后，她们终于再次一起登上封面。而双方也是继2集之后头一次在公式战对局。以品内的时间轴来说，她们从小学四年级升为小学六年级，但在现实当中相隔了7年半之久……

希望各位守望成长之后的两名「AI」的战斗。

画师简介

しらび

本集封面是爱和天衣两人。虽然觉得自己经常画她们，不到自2集之后就没再画过只有这两人的封面。希望大家能见证她们的成长历程。