2016年9月号龙杂志连动购入特典《班级调整》

短篇

网译版 转自 轻之国度

扫图:byw(轻国ID)=心月星君(百度ID)

翻译:byw(轻国ID)=心月星君(百度ID)


四月——从动荡的一年中走出来的我们也升级了,终于成为了最高年级学生。在迎来学典礼的这一天,对我们来说,有比学典礼更重要的活动。

——要调整班级了!

在驹王学园,这是每年的惯例。不过班级调整对这个年龄的高中生来说是一件大事。自己在哪个班级,能不能与朋友和在意的人在同一个班级,当然都会很关心吧。

对我来说,爱西亚酱和洁诺薇亚、伊莉娜在一起的班级就最好了。松田和元滨是至今为止的孽缘,我觉得就算不在同一个班上关系也不会变得淡薄,但还是不要出现这的情况为好。

因此我们一起去看在校舍玄关附近张贴出来的班级调整通知。

一起走过去的爱西亚紧张得脸色发青。

「呜呜,不和一诚桑还有大家分!」

不离我还有洁诺诺亚、伊莉娜、桐生啊。说的也是。因为是在一年里共同生活的成员。突然之间被分到大家都不在的班级里会害怕吧。

洁诺薇亚和伊莉娜也同是一副紧张的神色。

「果然,还是不离一诚和爱西亚、伊莉娜、桐生。」

「就是就是,最后在同一个班级里毕业吧!」

在这情况下,我们将目光放在发表的公告上。

我在……有了!是B班!另外也看到了爱西亚、洁诺薇亚、伊莉娜的名字!因为片假名多,爱西亚和洁诺薇亚的名字比我的还要特别引人注目。

「一诚桑!又在一起了,太好了!」

含着泪水的爱西亚露出了安心的笑容。

「啊啊,毕业之前请多关照!」

和爱西亚在一起真是太好了!果然,她必须要在我目光所及的位置上才能安心呢。

本年度全体成员都聚集了的教会三人组欢欣雀跃,三个人拥抱在一起。

「洁诺薇亚桑、伊莉娜桑!毕业之前都请多多关照了!」

「啊啊,好像会很值得期待呢!」

「嗯嗯,大家在一起最好了!」

三个人抱在一起团团转圈。接近了喜悦的三人的是桐生。

「呵呵呵,我也在一起呢。请多关照。」

对哦,桐生也在一起。

「「「太好了!」」」

爱西亚她们将桐生拉进来变成了四人的喜悦。

——有两个人把手搭在我的肩上。是松田和元滨。

「一诚,我们好像又在一起了。」

「从初中始一直到现在。我只能认为这就是命运了。」

真的吗?先确认一下公告……确实是。

我们也只能苦笑了。真的,是初中始持续至今的孽缘了。话虽如此,有这两个家伙在附近也叫人很安心。

我苦笑着对两人说:

「嘛,毕业前请多关照了。看来,关系好的……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)