Vol.01「红发的Camel☆Princess」

网译版 转自 短篇骑士团

扫图：心月星君

翻译：特务支援课

「……真糟糕」

我刚和爱莎她们教会三人组买了东西回来，就看到部长铁青着脸无力的低声抱怨着。——在我房间的角落里。

不过她体育坐着垂头丧气的子看上去倒是有点可爱呢。

「……发生了什么吗？」

我战战兢兢地问过去——结果部长一注意到我，就突然飞扑进我怀里！

「一诚！救命！」

然后这说着向我求救。到，到底怎么了……？

部长梨花带雨地始说。

「……刚才，古蕾菲亚——不，我的义姐大人那里来了联络……。家里已经决定了，就算是我也……。突然跟我说有这事什么的完全无法象啊……我，要怎么办才好啊……」

光是听那个一边哭的稀里哗啦一边说话的声音，就已经能认识到这个来自吉蒙里本家的联络事项有多么严重了。……难，难说，又找到新的婚约对象了？

不，这事怎么都不会发生吧。部长的双亲好像自从瑞赛尔之后就没有找过部长的婚约对象了。那个强气的部长也不会因为这事就哭起来的。那，那，能让部长哭成这的事情到底是……。难说！是家族内斗！？

我在一边脑子里胡思乱着，另一边部长继续碎碎念。

「……我这回非骑骆驼不可……」

…………。

一瞬间，我没能理解部长说的话。

「……哎？骆驼？」

那时我只能做出这反应了。

我们这些住在兵藤家的吉蒙里眷属纷纷下楼来到一楼的客厅。朱乃学姐正在为围在桌子边的各位详细解释关于骆驼的事情。部长现在还萎靡不振地不停叹着气。看上去连提到跟骆驼有关的事都觉得讨厌的子。

「莉亚斯她超级讨厌骆驼的」

朱乃学姐库库库地小声笑着这么解释，然后接着补充说明着。

「提到吉蒙里的话当然就是骆驼。在记载着恶魔的情报的魔导书『所罗门之匙』里写着，恶魔吉蒙里戴着公爵夫人的宝冠，会骑着巨大的骆驼从魔法阵里现身。所以说，自古以来吉蒙里家的人在重要场合都是骑着骆驼出场的。」

/*特务：石踏在这里写的魔导书的名字原文叫『グリモワール（Grimoire）』，然而这个词本来的意思是指的「所有魔导书」而不是某本魔导书的名字。在这里考虑到内容是有关72柱魔神的描述，而且对吉蒙里的形容与下述的现实中原书一致，在这里翻译成『所罗门之匙（Lemegeton）』*/

哈，原来是这。也就是说吉蒙里=骆驼呢。……说回来，之前去吉蒙里家的城堡的时候，吉蒙里的卫兵桑他们好像就是乘着骆驼一的东西呢。当时没注意到那程度所以不是很清楚啊……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）